| 問題 | 解答 | スクリプト | 音声 |
第4問Aの和訳・解答
私は緊張しながら自転車に乗った。2人の兄のブラッドとマークが、両側からハンドルとサドルを持っていた。私はハンドルを握りしめた。このとき私は初めて補助輪なしで自転車に乗った。怖かったが、心の準備はできていた。もう友達に自転車に乗れないことをからかわれることはない。2人の兄は、手を放さないから、と私に約束した。二人は叫んだ。「いくぞ、せーの・・・」そして互いに笑みを交わした。その瞬間、私は2人が何かを企んでいることに気づいた。2人は叫んだ。「それ行け！」そして私を前へ押し出した。するといきなり2人は自転車から手を離した。私は叫び声を上げた。一生懸命ペダルを漕いだがコントロールがきかない。恐ろしいことに、隣の家の車庫が目の前に迫ってくるのが見えて、私は目をきつく閉じた。ガシャン！車庫にぶつかった。気づくと私は目を回しながら地面に立っていた。何が何だかわからなかったが、怪我はしていなかった。兄たちが駆け寄ってきて助け起こされていたのだが、2人とも笑いすぎて涙が出ていた。私も涙が出たが、面白かったからではなかった。上に2人の男兄弟がいる中で1人だけ女として成長するのはなかなか大変だったが、この経験は、私に強くなることと、あきらめないことを教えてくれた。
問20
質問：自転車の乗り方を覚えることが少女にとって重要だったのはなぜか。
① 友人にからかわれないようにするため
② 両親に自転車を買ってもらえるようにするため
③ 兄たちと一緒に自転車で出掛けられるようになるため
④ 自転車で学校に通えるようにするため
問21
質問：ブラッドとマークを笑ったのはなぜか。
① 妹が車庫にぶつかったから。
② 妹が冗談を言ったから。
③ 妹がペダルを漕ぐのが遅かったから。
④ 妹がグルグル回っていたから。
問22
質問：この幼少期の経験を通じて少女が学んだことは何か。
① 強くあることと進み続けること
② 悪い状況の中にユーモアを見つけること
③ 兄たちを支えること
④ 一生懸命頑張ることと楽しむこと
第4問Bの和訳・解答
ケン：
やあニコラス。元気？
ニコラス：
やあケン、元気だよ。今ちょうどジャネットに、新しいペット、というか犬を飼おうかと思ってることを話してて、ジャネットが僕にアドバイスをしていたところなんだ。ジャネットはアニマルシェルターに行くのがいいって言うんだけど・・・、なあ、そこって、野生のとか、いらなくなった動物が連れてこられるところだよね、ジャネット。
ジャネット：
うん。ニコラスは、シェルターの犬を1匹引き取るのがいいと思う。たいていは捨てられた子たちなのよ。一番大事なのは、犬はみんな、新しい家と、愛情をくれる家族が必要だってこと。でも、ニコラスはそれが良い考えだと思ってないみたいね。
ニコラス：
うーん、ジャネット、確かにそれは良いことだとは思うよ。でも、ペットショップで買えば、その犬は間違いなく健康だってわかるんだよ。シェルターの犬って、何か問題があるんじゃないかっていう心配もある。人を咬むかもしれないし、やたらと吠えるかもしれない。どう思う、ケン？
ケン：
うん、僕もそう思う。そのせいで捨てられたのかもしれないからね。
ジャネット：
そうとは限らないのよね。シェルターの犬の多くはよくしつけられてると思う。でも、家族がペットを飼えないところに引っ越さなければならなくなって、運悪く捨てられてしまっているのよ。
ニコラス：
かもね。でもシェルターの犬の多くは成犬で、僕が欲しいのは子犬なんだ。小さい時って本当にかわいいからね。
ケン：
まあ、ペットショップのほうが子犬が手に入る可能性が高いかもしれないけど、ときどきシェルターに連れていかれる望まれない子犬もいるよ。それに、シェルターは、引き取られる犬が健康であることを保証してくれるさ。
ジャネット：
そうよ。それに、犬はペットショップだとかなり高額になることもあるし。今日の放課後、繁華街にあるシェルターに行って見てみようよ。どう？2人とも。
ケン：
そうしよう！
ニコラス：
まあ、行けないことはないよ。
問23
質問：ジャネットの話によると、犬を引き取る主な理由は何か。
① シェルターの犬は健康診断が必要である。
② シェルターの犬は愛情のある家庭が必要だ。
③ シェルターの犬は捨てられる必要がある。
④ シェルターの犬は訓練を受ける必要がある。
問24
質問：ニコラスがシェルターの犬に対して抱えている不安は次のうちどれか。
① 幼すぎるかもしれないということ。
② 望まれていないかもしれないということ。
③ 捨てられたのかもしれないということ。
④ 行動に問題があるかもしれないということ。
問25
質問：この会話の結果はどれか。
① ニコラスはペットショップで子犬を買うことになる。
② ニコラスはシェルターから成犬を引き取ることになる。
③ 全員でアニマルシェルターを訪れることになる。
④ 全員で繁華街のペットショップを訪れることになる。
他の大問を見る
→ 第4問の和訳･解答(閲覧中)
コメント