問題・音声・解答・スクリプトはこちら↓
第２問
正解・配点
問8：2（4点）
問9：4（4点）
問10：1（4点）
問11：1（4点）
和訳・解説
問8
【放送】
男：マリア、君の水筒を持ってくるよ。
女：いいよ。私のは上にカップがついてるのだよ。
男：横に大きな取っ手はある？
女：ないよ、けどストラップはあるよ。
質問：
どの水筒がマリアのものか。
【選択肢】
※省略
【解説】
「上にカップがついている」「取っ手はないがストラップはついている」ということなので 2 が正しい。
【語句】
・water bottle「水筒」
・let O V「OがVすることを許す」
・handle「取っ手」
・strap「ストラップ」
問9
【放送】
女：この動物のはどうかな？
男：かわいらしいけど、ロボットだったらもっとたくさんのことができたほうがいいよね。
女：それもそうね。家を掃除できるやつみたいにね。
男：まさに。あれが一番いいね。
質問：
男性が投票する可能性が最も高いのはどのロボットか。
【設問・選択肢】
※省略
【解説】
女性の「家を掃除できるロボット」に対し男性は「一番いい」と言っているので 4 が正しい。
わたあめを販売しているわけではないので注意。
【語句】
・exactly「まさに／正確に」
・be likely toV「Vする可能性が高い」
・vote for O「Oに投票する」
・cotton candy「わたあめ」
【文法】
・Like the one that can clean the house
⇒ この like は前置詞なので、「家を掃除できるもの（ロボット）のように」と文が途中で切れた形となっている。これは直前の男性のセリフ robots should be able to do more の後に付け加えて1つの文を構成するため。このように相手のセリフに部分的に言葉を付け加えるタイプの返答は、日本語も含めて会話では頻繁に見られる現象であり、英語であっても理解できるようにしておきたい。なお、that は関係代名詞（主格）であり、the one を修飾している。
問10
【放送】
男：ゴミ袋はいらないの？
女：うん、もらえるからいらない。でもたぶんこれはいると思う。
男：そうだね、すごく汚れるだろうから。
女：それに今日は晴れてるからこれも持ってったほうがよさそう。
質問：
娘が持っていくものは何か。
【設問・選択肢】
※省略
【解説】
「ゴミ袋は不要」なので 2 と 3 は誤り。「晴れているから持っていくべき」なのは箒ではなく帽子なので 1 が正しい。
【語句】
・garbage「ゴミ」
・provide O「Oを供給する」
・maybe「たぶん」
・pretty「すごく」
・daughter「娘」
問11
【放送】
男：すみません、エレベーターはどこですか？
女：こちらになります。トイレの向かいにあるロッカーの隣にあります。
男：突き当たりまで行きますか？
女：そうです、階段のすぐ手前にあります。
【設問・選択肢】
※省略
【解説】
「トイレの向かい側のロッカーの隣」であり「（通路を）最後まで進み、階段の直前」にあるとのことなので 1 が正しい。
なお、ここでの Down there は漠然と方向を示す表現で、ジェスチャーなどと組み合わせて「（それは）こっちです」のような意味を持つ。down は「下へ」という意味以外に「（今いる場所から）離れて／進んで」という意味もあるなど、予想外の意味を持つことがあるので辞書で確認しておくとよい。
【語句】
・across from O「Oの向かい側の」
・restroom「トイレ」
・all the way「はるばると」
・stairs「階段」
※単数形の stair は1つの段を指す（＝step）。また、手すりなども含めた階段全体は staircase という。
コメント