2021年1月16日 共テ英語リーディング第1問の解答･解説･和訳【解答速報】

【解説】
非常に易しい英文である。単語さえ分かれば読み取りに苦労することはないだろうが、押さえておきたい表現を下にまとめる。特定の前置詞を伴う動詞の表現がよく用いられていることに気が付いただろうか。

【語句】
・dormitory「寮」
・send A to B「AをBに送る」
・send – sent – sent ※不規則変化動詞
・save A on B「AをBに保存する」
・bring A to B「AをBに持ってくる／連れてくる」
・give A to B「AをBに与える」
・look for O「Oを探す」
・Are you sure (that) SV?「本当にSV？」
・laptop computer「ノートパソコン」
・What a relief!「ああよかった／安心した」
・anyway「とにかく／何はともあれ」

【文法】
・Julie has sent a text message
⇒ 現在完了形によって、今まさに返信待ちのメッセージが送られてきた状態であることを示す。

・I did have it
⇒ 強調の助動詞 do が過去形で用いられている。後に続く動詞が「真実／事実であること」を訴える働きをする。

【解説】
Julie は「USBを持ってきて」と書いているので 1 が正しい。

【語句】
・hand in O「Oを提出する」
・lend A B「AにBを貸す」

【解説】
Julie は「見つかった」と書いているので 2 が正しい。

【語句】
・reply to O「Oに返答する」

【文法】
・glad to hear that
⇒ 不定詞の副詞的用法で、「～して嬉しい」というように感情の根拠を示す働きをしている。

・must be disappointed
⇒ この must は「～にちがいない」の意。また disappointed は「がっかりした、落胆した」の意味の分詞形容詞。

【解説】
センター試験の第4問Bに似た形式の問題だが、本文が次のページまで続いているためやや単語量が増えている。設問に先に目を通し、必要な情報を絞り込んで読むことで時間のロスを避けたいところ。

【語句】
・join a fan club「ファンクラブに入る」
・keep up with O「Oに遅れずについていく」
・latest「最新の」
・take part in O「Oに参加する」
・receive O「Oを受け取る」
・contain O「Oを含む」
・membership card「会員証」
・deliver O「Oを配達する」（delivery「配達」）
・a week or so「1週間かそこら」
・option「選択肢」
・below「下の」
・regular「定期的な」
・invitation to O「Oへの招待」
・discount「割引き／値引き」
・fee「料金／費用」
・renew「更新する」
・upgrade「アップグレードする」

【文法】
・Being a member ～ is so much fun
⇒ 動名詞 being が主語となっている形。

・a copy of TQ’s third album
⇒ a cup of や a piece of などと同じく、物の数を数える表現。本やCDなどを「1部、2部、3部…」と数える場合に用いる。

・What you get
⇒ 「何が手に入るか」とも「手に入るもの」とも訳せる。厳密な文法では、前者は what を疑問詞として捉え、後者は関係代名詞として捉えていると考えるが、ここでは特に違いはない。

・you can either renew or upgrade
⇒ either A or B「AかBかどちらか」の意。この例のようにAとBには名詞以外の品詞が使われることもある。なお、同種の接続詞表現として both A and B「AとBの両方とも」と neither A nor B「AもBも～ない」も併せて押さえておきたい。

・whether A or B
⇒ 名詞句として「AまたはBのどちらであるか」と訳すか、副詞句として「AであろうがBであろうが」と訳すかを見分ける必要がある。本文では副詞句として働いている（厳密には whether A, B, or C の形を取っている）。

【解説】
a week or so「1週間ほど」を言い換えた 4 が正解。

1 は1stではなく3rdであれば正しい。2 は割引きサービスが受けられる期限であって配送日ではない。3 は$10ではなく$4であれば正しい。

【語句】
・include O「Oを含む」
・require O「Oを要求する」

【文法】
・takes about seven days to arrive
⇒ take が目的語に時間や金額を取り、かつその後に不定詞が来る形（take O toV）は「VするのにOかかる」の意味をもつ。主語に仮主語の it が来るパターンも頻出。

【解説】
本文中の表から Pacer の項目の♬が書かれた部分と合致するのは 4 である。1 と 2 は Zoomer 、3 は Speeder である必要がある。

【解説】
Check it out!（要チェック！）のマークの右側にある3つの項目の中の一番下に「1年後に50%割引きで会員の更新またはアップグレードができる」とあるので 3 が正しい。

1 は1番上の項目の「5月10日までに会員になった人は$10割引き」との混同を狙った問題（$50ではなく$30であれば正しかった）。2 は1年後ではなく約1週間後の話。4 は無料ではなく半額であれば正しい。

【語句】
・include O「Oを含む」
・require O「Oを要求する」
・for free「無料で」
＝ for nothing

【文法】
・takes about seven days to arrive
⇒ take が目的語に時間や金額を取り、かつその後に不定詞が来ると「toVするのにOかかる」の意味をもつ。主語に仮主語の it が来るパターンも頻出。